DAS ELSAß - L'ALSACE Frankreich
Die Region des Elsaß, die sich aus den beiden Départements "Bas-Rhin" (67) und Haut-Rhin (68) zusammensetzt, grenzt im Norden an Rheinland-Pfalz, im Osten an Baden-Württemberg und im Süden an die Schweiz. Der Rhein bildet die östliche Grenze zu Deutschland, und die Vogesen begrenzen die Region im Westen. So findet sich im Elsaß eine Fülle von landschaftlichen Unterschieden, die diese Gegend sehr reizvoll macht. Der Norden ist geprägt durch viele Wälder und roten Fels. Hier befinden sich unzählige Burgruinen, die besichtigt werden können. Lohnend sind Abstecher z.B. nach Wissembourg (Weißenburg), einer kleinen Stadt an der deutschen Grenze, Niederbronn-les-Bains, ein Kurort mit Spielcasino, Saverne und Haguenau. In Soufflenheim (N 63 von Haguenau Richtung Osten) kann man die traditionelle Töpferkunst bewundern. Am Kanal vom Rhein zur Marne (Strasbourg-Saverne) kann man herrlich fahrradfahren, inline-skaten oder spazierengehen. Ebenfalls hat man die Möglichkeit, Hausboote zu mieten und den Kanal hinaufzufahren.
Westlich von Strasbourg beginnen die Vogesen, die zum Wandern und Skifahren einladen. An ihrem Fuße führt die Weinstraße (Route du Vin) entlang, die von Nord nach Süd eine gute Möglichkeit bietet, die Region kennenzulernen. Von ihr kann man immer wieder in die höheren Lagen der Vogesen fahren. Es lohnen sich Ausflüge z.B. zum Mont Ste. Odile, einem Kloster, von dem man einen tollen Blick über die Gegend hat. Man erreicht es von Obernai, einem typischen Ort des Elsaß, über die D 214. Nicht versäumen sollte man eine Besichtigung der Haute Koenigsbourg, zur der man über die D 48 von Sélestat gelangt. Es handelt sich um ein altes Ritterschloß, hoch auf einem Berg gelegen. Weitere typische Orte der Region sind Ribeauvillé, Riquewihr und Barr. Aber auf der Route du Vin lohnt es sich fast in jedem Dorf, einen Stop einzulegen. Die Vogesen eignen sich hervorragend für Spaziergänge und Ausflüge, egal zu welcher Jahreszeit. Von Colmar aus gelangt man über die D 417 über Munster (guter Käse!) zum Col de la Schlucht und zum Hohneck. Hier gibt es viele Möglichkeiten zu wandern und auch den Schnee zu genießen. Vom Col de la Schlucht erreicht man über die D 34 die Skistation La Bresse. In den Weihnachtsferien ist diese allerdings sehr voll. Es gibt hier mehrere ausgewiesene Langlaufloipen, aber auch die Möglichkeit zur Abfahrt.
Nicht nur landschaftlich hat die Region einiges zu bieten, auch die Städte sind einen Besuch wert. Neben Strasbourg lohnt es sich sehr, einen Ausflug nach Colmar zu machen. Das kleine Städtchen lädt ein zum Bummel durch kleine Gassen und zur Besichtigung von historischen Bauwerken. Im Süden des Elsaß befindet sich Mulhouse (Mülhausen), das ebenfalls eine interessante Stadt ist und einen Besuch lohnt.
STRASBOURG:
Strasbourg, der Sitz des Europaparlaments, fasziniert durch seine Vielfalt und durch seinen Charme. Einerseits kann man hervorragend einkaufen, andererseits gibt es viel zu sehen und zu besichtigen. Die Kathedrale ist im Zentrum der Stadt und Anziehungspunkt für Touristen aus allen Ländern. Der Aufstieg in den Turm (sie hat nur einen) wird mit einem schönen Blick über die Stadt belohnt. Rund um die Kathedrale kann man in den kleinen Gassen Geschäfte und die Architektur bestaunen. Ein weiterer Magnet für viele Besucher ist das Viertel "La Petite France" an der Ill. Hier ist es eigentlich immer sehr voll, aber trotzdem lohnt sich ein Spaziergang durch die Gassen. Am Ufer der Ill kann man seinen Spaziergang fortführen, und häufig in die Stadt zurückkehren.
Im Sommer findet in den Monaten Juli und August an den "Ponts Couverts" in "La Petite France" ein Spektakel ab 22 Uhr statt. Oft ist es ein Feuerwerk oder eine Diashow. Desweiteren kann man die Stadt durch eine Fahrt mit einem "Bateau Mouche" erkunden, einem Schiff, dessen Dach meistens völlig aus Glas ist.
Die Stadt ist tagsüber sowie abends, im Sommer und im Winter sehr reizvoll. Es gibt viele Studenten, und es ist immer was los. In der Innenstadt finden sich einge Kinos, sowie viele Restaurants und Bars.
ESSEN UND TRINKEN
Im Elsaß gibt es mehrere typische Gerichte, eines der bekanntesten ist wohl die "Tarte flambée", der Flammkuchen. Man kann sie in vielen Restaurants in der Stadt oder auch in kleinen Orten essen, wobei es große Preisunterschiede gibt. In der Regel zahlt man ca. 40 FF für eine normale Tarte flambée, 10 FF mehr für eine mit Käse überbacken. Man bestellt immer mit dem ganzen Tisch und bedient sich an einem gemeinsamen Brett. Mit vier Personen z.B. kündigt man an, daß man Tarte flambée essen möchte, bestellt eine, und schneidet sie in Stücke. Danach bestellt man erneut ein Brett, bis alle satt sind!
Natürlich ist auch Sauerkraut "choucroute" sehr beliebt und steht in vielen Restaurants auf der Karte.
Da das Elsaß eine Weinregion ist, sollte man es nicht versäumen, einen der edlen Tropfen zu probieren. Zur Weinprobe lohnt es sich, in den Orten der Route du vin bei einem Winzer anzuhalten, und eventuell auch günstig einzukaufen.
FAZIT:
Das Elsaß ist eine Reise wert, denn es gibt jede Menge zu entdecken und viel zu sehen. Ob mit dem Auto, Zug oder Fahrrad, die Möglichkeiten sind weit gefaßt, die Region kennenzulernen.
Hier noch ein paar Internet-Adressen:
http://www.tourisme-alsace.com
http://www.cr-alsace.fr
http://www.tourisme68.asso.fr